Shaped by personal tragedies, Anne Rice’s uniquely gothic, sensuous, and existential approach redefined the modern vampire mythology.