The superheroes bury one of their own. Meanwhile, Detective Marquez defies orders and continues her investigation that leads her to make a startling discovery.