After Chris discovers a secret code, the girls have a new lead and renewed determination to find Rosie Riot...but what if she doesn't want to be found?